Interprète pour le domaine de l'asile

Ce à quoi vous pouvez contribuer

• En tant qu'interprète vous assurez l'interprétation de l'audition, dont la durée peut varier entre une et sept heures, en recourant à la technique de l'interprétation consécutive. À la fin de l'audition, le procès-verbal est retraduit par l'interprète.
• Les missions se déroulent dans les différents lieux de service du Secrétariat d'Etat aux migrations SEM. La disponibilité à se déplacer est demandée.
• Parfois vous seriez appelé à exécuter des traductions écrites.

Ce qui vous rend unique

• Vous vous exprimez couramment dans l'une des langues officielles suisses (allemand, français ou italien au niveau C1 ou plus).
• Vous maîtrisez parfaitement la langue cible (niveau C2) et avez d'excellentes connaissances terminologiques et grammaticales.
• Vous avez de l'expérience dans le domaine de l'interprétation et/ou de la traduction.

Ce que nous offrons