Remote

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Basque-speaking professionals with strong transcription, writing, linguistic analysis, annotation, and structured evaluation skills.

This short-term role supports an audio AI research initiative focused on training and benchmarking advanced language models. Selected professionals will transcribe Basque audio and video content, evaluate model-generated outputs, develop bilingual grading standards, and document linguistic nuances across Standard Basque, regional dialects, and contemporary language use.

Key Responsibilities

Basque Audio & Video Transcription

• Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Basque
• Produce accurate written outputs in Basque, with supporting English content when required
• Follow detailed formatting, stylistic, and task-specific instructions
• Capture tone, intent, regist...