Technicien(ne) en documentation bilingue/ Bilingual Documentation Technician

TITRE DU POSTE

Technicien(ne) en documentation bilingue (français)

EMPLACEMENT

Val-d’Or, QC

À propos du poste

Le technicien en documentation bilingue produit et publie des manuels de pièces en français, traduit des dessins de fabrication et assure la mise à jour de la documentation existante.

Tâches et responsabilités

• Remplacer le technicien en documentation au besoin.
• Traduire en français certains dessins AutoCAD et SolidWorks pour les catalogues de pièces correspondants.
• Créer des manuels de pièces en français et les importer dans le système de documentation en ligne MacLean Documoto.
• Assurer la mise à jour de la documentation existante.
• Livrer la documentation conformément aux dates de fabrication et d’expédition.
• Mettre à jour le journal de production des publications techniques.
• Le travail pe...